Sóc d'aquí, sóc d'allà

Synopsis de Sóc d'aquí, sóc d'allà

«Sóc d'aquí, sóc d'allà» est un récit pour enfants d'Azouz Begag, publié par Cruïlla en broché, 64 pages, en catalan.

Pendant les vacances de Noël, un garçon vivant dans une grande ville française réfléchit au village algérien où son père a grandi : un petit village, sans magasins ni décorations, où tout le monde se connaissait, s'entraidait et personne n'était seul. Une histoire réaliste sur l'identité, les racines et l'appartenance entre deux cultures.

Numéro 117 de la collection El Barco de Vapor Azul. Traduit du français par Josep Sampere i Martí, avec des illustrations de Carmen Segovia Moreno.

Conçu pour les jeunes lecteurs de 7 à 10 ans, en particulier ceux qui aiment les histoires réalistes sur la famille, les racines et la diversité culturelle.