Soñar en cubano

Synopsis de Soñar en cubano

«Soñar en cubano» est le roman de fiction contemporaine de Cristina García, publié par Espasa-Calpe en livre de poche (322 pages, en espagnol).

Quatre femmes d'une famille cubaine séparées par la révolution et l'exil : Celia, loyale à Fidel Castro, reste sur l'île ; une fille se rapproche des cultes afro-cubains ; une autre combat le communisme à Brooklyn, tandis que sa fille punk cherche sa place. Lettres et journaux alternent La Havane et New York, unissant mères et filles malgré les différences.

Publié en anglais sous le titre Dreaming in Cuban (1992), il a été finaliste du National Book Award. La traduction espagnole a été réalisée par Marisol Palés Castro ; l'édition appartient à la collection Grandes de Bolsillo, n° 11.

Pour les lecteurs de fiction contemporaine et historique qui apprécient les sagas familiales, le réalisme magique et les récits sur l'exil cubain.