Speaking in Silver

Synopsis de Speaking in Silver

«Speaking in Silver» est le cours d'anglais humoristique d'Ignacio Ochoa et Federico López Socasau, publié par Ediciones Martínez Roca en couverture souple.

Cours d'anglais conçu comme une vengeance délirante contre la langue : il traduit littéralement des expressions et locutions figées de l'espagnol, avec des résultats absurdes, dans la lignée de From Lost to the River (De perdidos al río). Il ne garantit pas de pouvoir regarder des films en version originale sans sous-titres, mais bien de passer un bon moment.

Œuvre de 184 pages en espagnol, publiée en 1999. Le sous-titre est «(Hablando en plata)» et la couverture indique la 10e édition.

Pour les apprenants d'anglais qui souhaitent aborder la langue par l'humour et les traductions farfelues.