The traveller of the century

Synopsis de The traveller of the century

«The Traveller of the Century» est le roman historique d'Andrés Neuman, publié par Pushkin Press en 2013 en broché (578 pages, en anglais).

Dans l'Allemagne d'après les guerres napoléoniennes, Hans, un voyageur de passage vers Dessau, décide de passer une nuit à Wandernburg. L'étrange et changeante géographie de la ville, son amitié avec un vieux joueur d'orgue de Barbarie et l'amour pour Sophie, fille d'un commerçant, finissent par le retenir. Le roman explore l'amour comme traduction et la traduction comme amour, avec des échos de l'Europe actuelle.

L'original, «El viajero del siglo» (2009), a remporté le Premio Alfaguara de Novela ; la traduction anglaise est de Nick Caistor et Lorenza García et a été finaliste de l'Independent Foreign Fiction Prize.

Pour les lecteurs de romans historiques et littéraires qui apprécient les histoires d'amour, de politique et de traduction.