Une histoire à quatre voix

Synopsis de Une histoire à quatre voix

«Une histoire à quatre voix» est l'album illustré pour enfants d'Anthony Browne, publié par L'Ecole des Loisirs en livre de poche (32 pages, en français).

Quatre voix racontent une même promenade au parc, chacune avec sa propre vision de ce qui se passe. Les personnages remarquent des détails différents, et les illustrations d'Anthony Browne renforcent ce jeu de perspectives. La rencontre entre deux enfants et leurs chiens devient ainsi une histoire sur l'amitié et la perception.

Œuvre publiée à l'origine en anglais sous le titre «Voices in the Park», lauréate du Kurt Maschler Award; cette édition française, traduite par Élisabeth Duval, est parue en 2000 dans la collection Lutin poche.

Recommandé pour les lecteurs de 3 à 5 ans; adapté à la lecture à voix haute et au commentaire des images.