Vaya Lío

Synopsis de Vaya Lío

«¡Vaya lío!» est un livre pour enfants à rabats de Philip Hawthorn et Jenny Tyler, publié par Usborne Pub Ltd en couverture rigide (16 pages, en espagnol).

Le livre pose un mystère domestique : quelqu'un a tout laissé en désordre et la petite Isa et son chien veulent prouver que ce n'est pas eux. Avec de courtes rimes et des scènes du quotidien, il invite à soulever les rabats pour découvrir le responsable, et sur chaque double page propose de chercher un objet caché, une souris et le petit canard jaune de l'illustrateur Stephen Cartwright.

Collection Libro Sorpresa. Traduction d'Ana Cristina Llompart Lucas. Le titre original, 'Who's Making That Mess?', a été publié en 1994. L'édition espagnole a été publiée en 2000.

Destiné aux enfants d'âge préscolaire et aux premiers lecteurs, il sert à lire à voix haute et à participer en cherchant des objets cachés à chaque page.