Via da casa

Synopsis de Via da casa

«Via da casa» est le roman de Carmen Martín Gaite, publié par Giunti Editore en broché (352 pages, en italien).

Amparo Miranda, créatrice de mode installée à New York, revient après quarante ans dans la ville de province qu'elle avait quittée. Elle ne revient pas par nostalgie ni pour exhiber ses triomphes, mais pour recomposer un discours interrompu et mettre des mots sur une histoire de silences ; durant cette semaine, sa visite croise d'autres vies et conversations.

L'œuvre originale, «Irse de casa» (1998), a été récompensée par le Premio San Clemente ; cette édition italienne, traduite par M. Finassi Parolo, appartient à la collection Astrea (n° 70).

Pour les lecteurs de récits contemporains en italien et pour les adeptes de Carmen Martín Gaite qui souhaitent découvrir cette traduction.