When Heaven and Earth Changed Places

Synopsis de When Heaven and Earth Changed Places

«When Heaven and Earth Changed Places» est l'autobiographie de Le Ly Hayslip, avec Jay Wurts, publiée par Pan Books en livre de poche (496 pages, en anglais).

Le Ly Hayslip raconte sa jeunesse dans un village vietnamien pendant la guerre, prise entre le Viet Cong et l'armée gouvernementale. Après avoir survécu à la violence, elle émigre aux États-Unis et, des années plus tard, retourne dans son pays pour retrouver sa famille et contribuer à la réconciliation. Le récit alterne les années de guerre et ce voyage de retour.

L'œuvre a servi de base au film d'Oliver Stone «Heaven & Earth», comme l'indique la couverture de cette édition.

Pour les lecteurs de mémoires et d'histoire de l'Asie du Sud-Est cherchant une perspective vietnamienne et féminine sur la guerre.