par Titus Arnu · Langenscheidt · tapa blanda · ISBN 9783468298509
TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt» est le livre d'humour de Titus Arnu, publié par Langenscheidt en broché.
Le titre joue avec «Übersetzung» (traduction) et «übel» (mal) : le livre rassemble de vraies mauvaises traductions absurdes du monde entier, comme des panneaux, des dépliants et des instructions. Titus Arnu commente chaque «übelsetzung» avec ironie et montre les malentendus culturels qu'elles provoquent, dans une collection d'humour linguistique.
Écrit en allemand. Publié le 4 juin 2008, avec 128 pages et format de poche (12,8 x 18 cm).
Pour les amateurs d'humour avec le langage et pour les voyageurs qui veulent rire des malentendus culturels des mauvaises traductions.
