par Sidonie-Gabrielle Colette · Alisis · tapa blanda · ISBN 9788416774364
TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Cuentos / Contes» est l'anthologie de nouvelles de Sidonie-Gabrielle Colette, publiée par Alisis en livre de poche (80 pages, édition bilingue espagnol-français).
Sélection de nouvelles de Colette qui tournent autour de l'amour, de la jalousie et de la vie privée. Dans l'un des récits, un mari inquiet suit sa femme et l'observe tandis qu'elle se rend à un rendez-vous, caché dans la foule ; les apparences et les secrets traversent tous les textes.
Traduction en espagnol de Carlos Manzano de Frutos. Première édition publiée en 2016. L'édition est accompagnée d'un CD.
Conçu pour les étudiants en français et pour les lecteurs qui souhaitent comparer le texte original avec sa traduction en espagnol.
Sidonie Gabrielle Colette, dite Colette, née le 28 janvier 1873 à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne) et morte le 3 août 1954 à Paris, est une femme de lettres, journaliste et actrice française, considérée, à l’instar de Voltaire ou Victor Hugo, comme l'un des grands écrivains français, symbolisant son époque et la littérature.
