D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds

Synopsis de D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds

«D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds» est le roman de Jón Kalman Stefánsson publié par Folio en livre de poche (480 pages, en français).

Le roman suit Ari, un éditeur à Copenhague qui retourne en Islande après avoir reçu un paquet de souvenirs familiaux. Il entrelace trois générations : son grand-père Oddur, capitaine de bateau ; sa grand-mère Margrét, à la sensualité singulière ; et le souvenir de sa mère, dans une histoire qui parcourt un siècle islandais entre folie, érotisme, mer et poésie.

Écrit à l'origine en islandais («Fiskarnir hafa enga fætur», 2013), avec traduction d'Éric Boury. L'œuvre a été nommée au Icelandic Literary Prize et à la longlist de l'International Booker Prize.

Pour les lecteurs de fiction littéraire contemporaine et de narrative islandaise, particulièrement intéressés par les histoires familiales sur plusieurs générations.