Ton absence n'est que ténèbres

Synopsis de Ton absence n'est que ténèbres

«Ton absence n'est que ténèbres» est le roman de Jón Kalman Stefánsson, publié par Grasset & Fasquelle en broché (608 pages, en français).

Un homme amnésique apparaît dans une église des fjords d'Islande. Après avoir lu «Tu ausencia no es más que tinieblas» sur une tombe, il se plonge dans une saga familiale qui va du milieu du XIXe siècle à 2020 ; les voix du village reconstruisent sa mémoire et celle d'une lignée marquée par des amours impossibles, des fragilités et la quête du bonheur.

Le roman a été publié à l'origine en islandais sous le titre «Fjarvera þín er myrkur» ; cette édition française, traduite par Éric Boury, a obtenu le Prix du livre étranger 2022.

Pour les lecteurs de roman littéraire contemporain et de sagas familiales de grande ampleur.