Du kannst mich einfach nicht verstehen

Synopsis de Du kannst mich einfach nicht verstehen

«Du kannst mich einfach nicht verstehen» est l'essai de Deborah Tannen, publié par Goldmann en broché (359 pages, en allemand).

Deborah Tannen analyse pourquoi les hommes et les femmes parlent dans des registres si différents qu'un dialogue de sourds s'installe : ils pensent qu'elles ne vont pas à l'essentiel ; elles, qu'ils font des discours ou des critiques. Le livre propose de reconnaître ces différences pour réduire les malentendus et améliorer la compréhension dans le couple.

Titre original : «You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation» (1990) ; édition allemande publiée en 1993, traduite de l'anglais par Maren Klostermann.

Pour les lecteurs intéressés par la psychologie des relations, la communication interpersonnelle et les dynamiques de genre.