El candidato melancólico

Synopsis de El candidato melancólico

«El candidato melancólico» est l'essai sur le langage de José Antonio Millán, publié par Círculo de Lectores en couverture rigide (168 pages, en espagnol).

Le livre part de l'idée que les mots gardent la mémoire de leur origine : un égout a pu être un pont, et derrière «discos» se profile «dirigir». Avec de tels exemples, Millán parcourt l'étymologie de l'espagnol et montre comment le langage peut en dire plus qu'il n'y paraît.

Publié en 2006, il s'inscrit dans le domaine de la vulgarisation sur la langue espagnole et l'étymologie.

Une œuvre pour les lecteurs intéressés par le langage, les étymologies et les curiosités de l'espagnol.