Fleur noire

Synopsis de Fleur noire

«Fleur noire» est le roman historique de Young-Ha Kim, publié par Picquier en livre de poche (493 pages, en français).

Il s'inspire de l'émigration réelle de 1.033 Coréens au Mexique au début du XXe siècle. Trompés et vendus à des propriétaires de plantations de sisal, ils luttent pour survivre dans une terre hostile. Quarante-deux d'entre eux s'enfoncent dans la jungle pour rejoindre la révolution au Guatemala, et d'autres tentent de fonder un État éphémère près des ruines de Tikal.

Traduction du coréen de Lim Yeong-hee et Françoise Nagel. L'œuvre originale, «검은 꽃», a été publiée en 2003. Cette édition française date de 2009. Elle a été nommée au Man Asian Literary Prize en 2012.

Pour les lecteurs de fiction historique et de récits asiatiques intéressés par l'émigration coréenne vers l'Amérique et par des épisodes méconnus du XXe siècle.