
par Ignacio Ochoa Santamaria, Federico López Socasau · Ediciones Martínez Roca · tapa blanda · ISBN 9788484600008

TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«From Lost to the River -De perdidos al río-» est le glossaire humoristique d'Ignacio Ochoa et Federico López Socasau, en couverture souple chez Ediciones Martínez Roca.
Il rassemble des traductions littérales et des erreurs de prononciation des hispanophones et les transforme en une vengeance humoristique contre l'anglais. Il inclut des exemples comme «Here my saint», «Marychestnut's year» ou «To cost a knidney», et propose de détruire la langue à force de rire. Il est dédié à ceux qui n'ont pas réussi à parler anglais.
Il appartient à la collection Temas de Hoy/Humor, numéro 1, et a été publié en février 2000. Il compte 168 pages en espagnol.
Pour ceux qui ont essayé d'apprendre l'anglais et veulent rire des erreurs et traductions littérales les plus célèbres.
