Garbellada de refranys

Synopsis de Garbellada de refranys

«Garbellada de refranys» est un recueil de proverbes de Josep M. Sugranyes, publié par Cossetània Edicions en couverture souple (128 pages, en catalan).

Josep M. Sugranyes rassemble des proverbes et dictons populaires comme témoignage de culture et de mémoire. À travers le jeu des mots dans leur contexte, le livre dépeint la manière de penser, de percevoir l'environnement et de lui donner vie d'une communauté ; les proverbes dessinent avec précision ses gens et le monde qui les entoure.

Publié en 1999, il fait partie de la collection El Tinter, numéro 13 ; le sous-titre de l'œuvre est «Aires de serè en la nostra parla».

Pour les lecteurs intéressés par la culture populaire, les proverbes et le patrimoine linguistique catalan.