Manlleus i calcs lingüístics en terminologia

Synopsis de Manlleus i calcs lingüístics en terminologia

«Manlleus i calcs lingüístics en terminologia» est une étude de terminologie de Xavier Fargas, publiée par Eumo en couverture souple (88 pages, en catalan).

Le livre rassemble les critères du Consell Supervisor du TERMCAT pour traiter les emprunts et les calques en terminologie : ils orientent sur l'acceptation ou le rejet des formes étrangères et leur comportement morphologique dans les domaines de spécialité. Il comprend une annexe avec des entrées terminologiques normalisées citées en exemple et actualise les critères de 1990 et 1992.

Il s'agit de la première édition, publiée en novembre 2005, et c'est le numéro 1 de la collection «En Primer terme. Criteris i mètodes».

Destiné aux linguistes et terminologues qui travaillent avec le catalan dans les domaines de spécialité.