
par Peter Newmark · Ediciones Cátedra · tapa blanda · ISBN 9788437610917
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Manual de traducción» est le manuel de traduction de Peter Newmark, publié par Ediciones Cátedra en couverture souple (368 pages, en espagnol).
Ouvrage de référence sur la traduction qui combine théorie et pratique : il analyse le texte, le processus de traduction, les fonctions du langage et les méthodes de traduction, et aborde la traduction littérale, les métaphores, les néologismes, la traduction technique et la critique de traductions. Il inclut également des textes d'application et du matériel de consultation.
Le livre est l'édition espagnole de A Textbook of Translation et appartient à la collection Lingüística (n° 35).
Conçu pour les étudiants en traduction et interprétation et pour les traducteurs en exercice qui cherchent un ouvrage de référence sur la théorie et la pratique.