Manual per a dones de fer feines

Synopsis de Manual per a dones de fer feines

«Manual per a dones de fer feines» est une anthologie de nouvelles de Lucia Berlin, publiée par L'Altra Editorial en couverture souple (474 pages, en catalan).

Les nouvelles, presque toujours autobiographiques, dépeignent la vie mouvementée de Lucia Berlin : alcoolisme, sevrage, mort de sa petite sœur, travail dans des laveries, contact avec d'anciens détenus et maisons de familles riches. Le tout avec humour, tendresse et un regard lucide sur la fragilité humaine et l'expérience féminine.

L'œuvre a été publiée à l'origine en anglais sous le titre A Manual for Cleaning Women ; cette édition comprend une traduction d'Albert Torrescasana Flotats et une préface de Lydia Davis.

Pour les lecteurs de récits brefs réalistes avec des voix féminines de classe ouvrière, et pour les clubs de lecture.