Max und Moritz polyglott

Synopsis de Max und Moritz polyglott

«Max und Moritz polyglott» est le classique illustré de Wilhelm Busch, publié par Deutscher Taschenbuch Verlag en livre de poche (166 pages, en six langues).

Max et Moritz sont deux garçons espiègles qui sèment le chaos avec leurs farces en sept séquences rimées. L'édition combine les illustrations de Busch avec le texte allemand et ses traductions en anglais, français, espagnol, italien et latin, pour comparer les langues tout en conservant l'humour satirique.

Max und Moritz a été publié à l'origine en 1865 sous le titre «Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen». Cette édition figure comme numéro 10026 de la collection dtv.

Pour les étudiants en langues et les lecteurs de classiques de l'humour illustré.