Max y Moritz

Synopsis de Max y Moritz

«Max y Moritz» est le classique conte pour enfants de Wilhelm Busch, publié par Anaya en couverture rigide (237 pages, en espagnol).

Conte pour enfants en vers qui raconte les sept farces de Max et Moritz, deux garçons qui jouent des tours aux habitants de leur village. L'humour repose sur des rimes vives et sur les illustrations de Busch lui-même ; chaque farce a sa punition et l'histoire se termine par un dénouement moralisateur.

Publié par Anaya en 1990, avec traduction et annexes de Mercedes Neuschäfer-Carlón. Œuvre publiée à l'origine en 1865 sous le titre «Max und Moritz: eine Bubengeschichte in sieben Streichen».

Adapté aux lecteurs enfants et adolescents, ainsi qu'aux adultes qui souhaitent redécouvrir un classique de l'humour en vers du XIXe siècle.