Omero, Iliade

Synopsis de Omero, Iliade

«Omero, Iliade» est la réécriture de l'Iliade d'Homère par Alessandro Baricco, publiée par Feltrinelli en couverture souple (163 pages, en italien).

Alessandro Baricco transforme l'Iliade d'Homère en vingt et un monologues : vingt personnages du poème prennent la parole et un aède clôt le volume en racontant le siège et la chute de Troie. Les dieux restent en arrière-plan ; l'accent est mis sur les hommes, leurs passions et une guerre dépeinte comme désir, destin, fascination et condamnation.

Conçue pour la lecture publique, elle s'appuie sur la traduction de Maria Grazia Ciani. Le monologue final est de Démodocos, un aède qui raconte la chute de Troie en suivant l'Odyssée et d'autres sources.

Pour les passionnés de mythologie grecque, de réécritures de classiques et de littérature italienne contemporaine ; sa structure chorale et théâtrale rapproche le cycle troyen.