Primeras lecturas

Synopsis de Primeras lecturas

«Primeras lecturas» est l'anthologie bilingue espagnol-allemand d'Erna Brandenberger et Frieda Wiegand, publiée par dtv en couverture souple (97 pages).

L'ouvrage rassemble des textes brefs de la tradition populaire et d'auteurs classiques et modernes, présentés en espagnol avec la traduction allemande en parallèle. Il comprend des comptines, des proverbes, des poèmes, des aphorismes, des anecdotes et des récits courts, conçus pour être lus avec les premières connaissances en espagnol et pour découvrir des traits de la culture hispanique.

La sélection et la traduction en allemand sont d'Erna Brandenberger ; les illustrations sont de Frieda Wiegand. L'ouvrage a été publié en 1991 et appartient à la collection dtv zweisprachig, numéro 9279.

Destiné aux étudiants débutants en espagnol qui souhaitent faire leurs premiers pas dans la littérature hispanique avec la version allemande comme soutien.