El traductor

Synopsis de El traductor

«El traductor: la historia de un nativo del desierto de Darfur» est le témoignage de Daoud Hari, publié par Tendencias en couverture souple (192 pages).

Daoud Hari a grandi dans un village du Soudan et a survécu à l'attaque qui l'a détruit en fuyant à travers le désert. Il connaissait plusieurs langues, il a donc travaillé comme traducteur pour des journalistes et des organisations humanitaires, les guidant à travers le Darfour pour dénoncer la violence. Un témoignage de courage où il a risqué sa vie pour faire connaître la vérité.

Édition en espagnol des mémoires «The Translator: A Tribesman's Memoir of Darfur», publiée en mai 2008. Le livre aborde le conflit du Darfour (2003-).

Pour les lecteurs intéressés par l'histoire récente de l'Afrique, les témoignages de guerre et les mémoires d'activisme et de journalisme dans les zones de conflit.